序

《剖面的剖面》是杨克强先生旅行山东、河北、山西、陕西、甘肃、四川、广西各省的一种记述。这种记述不是普通游记，因为著者特别发挥他的科学观察或他的工作的科学意义，但也不是纯粹的专门科学著作，因为著者努力要使大多数的一般读者都容易看得明白，容易对于他所记述的东西与情形发生兴趣。剖面是什么意思？就是把我们所要研究的事物解剖开来，以便察见他的内容，也就是用明晰的眼光，勇往直前，洞瞩隐微，不为一切非必要的表面现象所蒙蔽，单刀直入，透彻地达到我们所要观察的目的。如此观察，并不容易，必须要有专门的知识作基础、妥适的方法作工具，然后方能成功。杨先生在这一本书内，梦想到最古的原人，采集到山洞内的骨骼，读者于此可以想见古生物学家研究的兴味。他又描写山东的景象、沿江的山川、从前所谓风景冠天下的广西、戛斯底克地形，即当为游记读，这本书亦供给极有科学意义的材料。从他的游踪所及讲，此书所述，北起长城，南抵沧海，东自鲁济，西抵甘肃，如此广大范围，著者供给我们一幅简明鲜艳而引人入胜的图画。杨先生探研所及并不限于此地，他曾东出榆关，北至蒙古，西游新疆，所到之处皆有科学研究，但许多观察自然只好分段记载。从他的《去国的悲哀》与《西北的剖面》，现在再有了这本《剖面的剖面》，这正是杨先生科学观察而通俗写作的结晶，也是许多读者借此窥见科学意义的极好门径。杨先生年力方强，已有许多工作，刻苦用功，极可钦佩，也正惟他年力方强，更使我们对于这位自强不息的朋友格外殷望，要求他日进无穷，不断地更为努力，更将他观察的结果写出来供大家阅读。惟其如此，所以我一方面为此书作介绍，另一方面我还对著者杨先生更致极深厚的期望。

翁文灏[1]
民国二十六年（一九三七年）三月六日

[1]翁文灏（一八八九至一九七一），字咏霓，浙江鄞县（今属宁波）人。中国最早期的地质学家，著有《中国矿产志略》《甘肃地震考》《地震》《锥指集》等著作。