
第13章 不能赢的辩护(13)
我在辩护人席后方站起身,桌子底下已经塞好道具了,像个廉价魔术师一样。我突然间意识到自己毫无准备,每一秒都可能悲惨失足。我闭了一下双眼,告诉自己慢慢来,单纯想让自己有足够的时间深呼吸,但我晓得我会在黑暗中看见她——汉娜·塔布罗斯基。我经常在夜里入睡前看见她,每天早上也被相同的景象给唤醒。我曾试着用波本和冰啤酒来冲淡那个景象,打从初次见到她我就晓得,我的心永远会带着一道疤痕,此后我便不再从事法律工作了。我人生的轨迹似乎因此破碎得一分为二,以我接下柏克莱的案子为界。
我睁开双眼,头脑清醒了些。我看向高斯坦,问题再次浮现在我的脑海中。
“高斯坦博士。”我听到自己开口,“若要比较笔迹样本,最好的方式会是比较相同的文件,没错吧?举个例子,两份履历、两份护照申请文件、两份驾照申请文件。”
“没错,但这有时候行不通,除非你的委托人写了两份不同的杀人命令,让我能同时检验它们。”高斯坦从镜框边缘看向我,一阵紧张的笑声从观众席传来,博士看起来对自己和这个回答很是满意。我得更小心一点。
“你说你得出的看法是,这张执笔者身份未知的纸钞,和已知执笔者,即我的委托人,所写下样本的文件,实际上是同一人所写。而你得出的结论,是根据你对字母外形与组成的检验而来?”
“是。”高斯坦显然被告知不要跟我讲太多,要简洁有力地回答。让白痴也能从交互诘问中存活下来的方法就是不要讲太多话,这样你就不会造成太多损失。
“那不正是笔迹学在做的事吗?对字母和字词外形的诠释?”
“是。”
“所以在分析上两者非常相似?”
“在一定程度上。”
“所以在分析上两者非常相似?”我用极慢语速重复,好像在跟调皮的小孩讲话,为了确定他能理解我的问题一样。如今他必须给出更具体的答案,否则会冒让自己在陪审团面前看起来像个骗子或白痴的风险,我重复提问的方法已经让他看起来像在逃避问题。
“是。在分析上两者非常相似。”
好极了。
“检察官试着要问你笔迹学的事,我想她想问的是,这个学科是否为正统的分析体系。所以说,它正统吗?”
“是,当然是。”
“是否有一位笔迹学家曾诠释过约翰·韦恩[1]签名的墨渍,并指其内心的潜意识在告诉他,他患有肺癌?此事为真,是吗?”
我对陪审团做出狐疑的表情,仿佛这是我听过最疯狂的事情,但我背对证人,所以他看不到我的脸。我其实是问他,是不是有一位笔迹学家对约翰·韦恩做过这样的诠释,而他当然会知道这个说法没错,但因为我给了陪审团一个强烈的视觉补充,陪审团听到的是针对不同问题做出的回答。
“是。”他回答得没错,确有此事,但因为我的脸,陪审团会自行解读成他赞同那疯狂的理论,而不单单是这个理论存在的事实。
“所以那比较像是在占卜?”
“不是,那是一种正统的诠释分析方法。”
“我不太懂那是什么意思,博士。”我再一次转向陪审团,摊开双手让他们知道,就连我这位高薪律师都听不懂这家伙在讲什么。他们笑了。
“我们来看看能不能有个具体的示范吧。”
是时候在博士还没发现前让子弹上膛了。我拿出用楼上打印机放大打印的字母“G”,举起来展示给陪审团看,再转身让博士看,之后将纸放到展示架上,与一卢布纸钞的“G”并排。两张放大的复印件摆在一起,看起来一模一样。大部分检察官看到这里都会提出异议,然后我们会争论我是否能检验专家的分析结果,法官通常会容许一点交互诘问的空间。然而米莉安没有提出异议,因为她晓得这样会让我称心如意,并且在陪审团面前显得太过袒护己方证人。情况许可的时候,米莉安喜欢让证人自己处理。
“博士,这个‘G’组成的方式,跟受争议纸钞里的‘G’,还有我的委托人在已知样本中的签名都很相似,对吗?”我希望他会同意。他跟陪审团盯着面前的大字看了许久,感觉过了整整一分钟。高斯坦面容扭曲,谨慎地研究着这些字。
我得推他一把。“这张放大复印件上的‘G’和纸钞上的字母‘G’,确实看起来很相似,不是吗?”
“有可能,是。”
“很相似,是吧?”
“是。”
“那这张呢?”我再拿出一张大纸,那个“G”看起来也很像,不过是不同的样本,这张复印件上还看得到其他字母的局部。高斯坦吃力地盯着看了很久,但没有像上次那样漫长。
“是,非常相似。”
“笔迹学家会根据一个人组成字母‘G’的方式来下判断,对吗?”
“对。”
“而笔迹学家是否也会说,写出这个字母‘G’的人是性变态。”我放大音量,让这几个字在法庭中引爆、回荡,任最后三个字成为整句话的焦点——这是个唤醒大家的好方法。笔迹很无聊,性很有趣,性变态则有趣到爆。
“是。”他说,“执笔者或任何写出这些字母‘G’的人,在性生活中都有变态倾向。”
我停下来,想让陪审团的脑袋运转,来质疑这个说法。
“你见过地方检察官米莉安·苏利文吗?”
他突然有点紧张。“有,我当然见过。”
“米莉安·苏利文是性变态吗?”
“什么?当然不是!”
“法官大人……”米莉安大喊。
“稍安勿躁,苏利文女士。”派克法官说,“弗林先生,请注意你的措辞。”
“很抱歉,法官大人,但能否让我问完?检察官,你是否有从事任何性变态的活动?”这就真的很过分了,我很可能会失去所有陪审团的支持,并且因藐视法庭而被关进牢里。
派克法官把眼镜拉到化妆修容过的鼻尖,越过镜框看向我。她像个准备行凶的连环杀手,正隔着未熄火的雪佛兰引擎盖审视着她的猎物。“弗林先生,在我把你扔进牢里前,给你10秒钟解释。”陪审团看起来快吓死了。
我感觉到下背传来两次震动,阿图拉斯启动装置了。我记得他稍早讲过遥控引爆的事:两个按钮,一个启动,一个引爆。我猜炸弹现在已经启动待命了。
注释
[1]约翰·韦恩(John Wayne,1907—1979),美国电影演员,曾获奥斯卡最佳男主角奖,是杰出的西部片及战争片演员。于1964年被诊断出罹患肺癌。