注释

[1]　参见《哥林多前书》，14∶34。——译者注

[2]　在这本书的“前言”里（第6页），华特写道，“女性头脑里面的自然构成，决定了女性不会有很高的天才和学问”；还有就是第382页，“只要女性保持其天性，那各种文学和各种知识，对她们的头脑而言都是讨厌的”；在第397和398页，“女性（由于其性别的冷和湿）无法做到思想深刻；我们只看到女人们貌似灵活地谈论琐碎、轻松的事情”，等等。

[3]　欧洲的婚姻法律把女人视为与男人同等，是出自并不正确的前提。

[4]　后来的版本增加了注释。内容是：但数目大得多的男人却处于无法结婚的境地。每个这样的男人就制造出一个老处女，而这老处女通常都是没有得到保障，并且不管怎么样，因为没有完成自己性别的真正使命而或多或少的不快乐。在另一方面，不少男人的妻子，在结婚后很快就患上持续30年的慢性病。那这些男人应该怎么办呢？还有就是妻子变老了，再就是这男人的确很憎恨他的妻子。所有这些男人在欧洲都不可以再娶第二个妻子，并不像在全亚洲和非洲那样。在这样的一妻制安排之下，一个健康、强壮的男人要满足其性欲，就总是……“但这些是太琐细了，人人都知道。”——译者注

[5]　“在霍屯督人那里，一个父亲的所有财产都到了长子那里，或者到了同一家族的最近的男性那里。这些财产从来不会分开，也从来不会要女人继承这些财产。”夏尔·乔治·勒罗伊，《关于动物智力及其改良的可能性哲学通信》，新版，巴黎，1802，第298页。