柱础

【原文】

《淮南子》：山云蒸，柱础润。

《说文》： 之日切，柎也，柎，阑足也。榰章移切，柱砥也。古用木，今以石。

《博雅》：础、磶音昔、磌音真，又徒年切，也。镵音谗，谓之铍音披。镌醉全切，又予兖切，谓之錾 惭敢切。

《义训》：础谓之磩仄六切，磩谓之，谓之磶，磶谓之磉音颡，今谓之石碇，音顶。

【译文】

《淮南子》中说：“山中的云雾蒸腾，柱子的基石就会润湿。”

《说文解字》中说：“，就是柎。”“柎，就是栏足。”“榰，就是柱砥。古时用木材，现在用石材。”

《博雅》中说：“础、磶（读昔音）、磌（读真音），就是。”“镵（读馋音）， 叫作铍。”“镌，叫作錾。”

《义训》中说：“础叫作磩，磩叫作，叫作磶，磶叫作磉（读颡音，现在叫作石碇）。”

知识小链接

《淮南子》有语：“山云蒸，柱础润。”民间也有“础润而雨”的说法。因为每当天快要下雨的时候，空气湿度会骤然变大形成返潮，这个时候处于最下面的柱础就会湿漉漉的。当然柱础的最主要用途还是保护木柱不受地气侵袭而受潮腐烂。

山西王家大院鼓形柱础