序

随着科学格局的变化，中医药学的学科方向需要调整、变革与创新。学科建设坚持“我主人随”，弘扬原创思维与原创优势，尤其要重视临床医学的传承。面对医疗卫生体制的改革，应将中医药学科置于大科学背景下，以适应大环境的变迁，服务大卫生的需求，推动转化医学的发展，造福于广大民众。加强中医临床药学的学科建设和科学研究非常必要。中药调剂学作为中药学的重要组成部分之一，是最基础的中医临床药学工作。中药调剂学自古以来备受重视，历史上“医药一体”“前医馆后作坊”的发展模式强调中药调剂非常重要。中医处方能否发挥预期疗效，与中药临床调剂有着密切的关系。中药调剂是影响中药临床应用的核心技术环节之一，调剂质量直接关系中医临床疗效。

目前中药从业人员对中药调剂学的理论知识和操作技能掌握不够，加强中药调剂学专业知识培养具有重要的现实意义。继承传统的中药调剂人才培养经验，应该重视实践技能与理论知识的统一。追忆往昔，无论医院的中药房抑或开设的药店，从进货检验、分类别及分等级贮存管理、依据医嘱炮制，以及细料药、剧毒药的使用规范等均有严格与严谨的制度可以遵循。自20世纪70年代以来，中药调剂制度受到冲击，其中人才的断档是重要的因素之一；不少药店的闸柜不见了，医院药房主任药师没有能够传承闸柜的职能，及至中药饮片的调剂技术渐行渐远。今天确是应该加强此领域，把优质资源恢复起来，培养中药调剂学人才，传承中药调剂学技术的时机了。

翟华强、王燕平、翟胜利三位后学合撰本书，敏感地抓住了学科发展的前沿，面对挑战，虚心学习、大胆实践，充分利用学科交叉的优势，历经数载，终于完成了这本《中药调剂学实用手册》。本书从强化培养操作技能，掌握一门实用技术的角度出发，较好地体现了中药调剂学当前最新的实用知识与操作技术，对于提高从业人员基本素质，掌握核心知识与技能有直接的帮助和指导作用。

在《中药调剂学实用手册》即将付梓之际，感谢作者群体对我的信任与鼓励，谨致数语，爰为之序。