Time for action — creating a chart in Java using data from an array