Configuring remote assistance