大道①废②,有仁义;慧智出③,有大伪④;六亲不和,有⑤孝慈;国家昏乱,有忠臣。
① 大道:即天道,这里指自然之道。
② 废:废止。
③ 出:远离。
④ 伪:指非自然的、虚假的。
⑤ 有:出现,存在。
当世间开始盛行和倡导仁义道德时,说明人们按自然规律和人性规律做事的行为正在被废止;当世间开始盛行伪言、伪名、伪行、伪俗时,说明世人已远离了真正的智慧;家庭出现了纠纷,才能显示出孝与慈;国家陷于混乱,才能显示出忠臣。