译者序

本书主要介绍了现代天文学的发展，以及最活跃、最前沿的天文学研究的动态和成果，覆盖面很广，几乎涵盖了天文学研究的方方面面。而且，本书的内容并不仅限于此，它还详细介绍了与天文学密切相关的物理学基础理论和观测技术的惊人进步，并不时穿插科学名人的趣闻逸事，让读者在轻松阅读之余，对天文学尤其是宇宙学，有一个系统全面的了解。

本书在遣词造句上力求简洁明了、浅显易懂，通篇既没有难以理解的抽象词汇，也不见枯燥乏味的复杂公式。在讲解过程中，还结合天文实例，或者辅以精美插图，来帮助读者理解内容。更难能可贵的是，作者能够站在没有专业背景的读者的角度，去发掘和展现科学的魅力，用轻松活泼的文字，以最浅白的方式讲解艰深的科学问题，这与作者具有丰富的物理学知识和多年积累的科普写作经验是分不开的。

全书行文流畅、逻辑清晰、图文并茂、妙趣横生，给读者带来极佳的阅读体验，相信各种天文学知识专业程度的读者在阅读本书后均能有所收获。对于没有相关背景知识的一般读者，本书深入浅出、通俗易懂，不失为一本合适的科普佳作；对于已有一些相关知识的人来说，阅读本书有助于他们对现有知识进行梳理，查漏补缺，构建起更全面的知识体系。

由于译者才疏学浅，在翻译过程中难免出现错误或疏漏，敬请读者斧正。

屈艳　左文文