秋审之事 竭心尽力

训曰：世间事甚不如意者，莫过于决断^①秋审一事。夫杀人之人，理应偿命。但为人君者于杀人之事，必以哀矜^②之心处之。故朕每理秋审之事，无一不竭尽心力而详审之也。

【解读】

①决断：判定案情或事情。

②哀矜：哀怜，怜悯。

【译文】

训言说：世间不如人意的事情，没有比得上秋天决断死刑的案件了。那些杀人的人，按理说应当偿命。但作为一国之君，对于杀人的事，处理时一定要以一颗哀悯同情之心来对待。所以，每年处理秋审事件的时候，我都是竭尽自己的心力详细地进行审理。

【解读】

杀人偿命，历来是理所当然的。然而，那些杀人的罪犯，毕竟也是一条鲜活的生命。虽然说将其处死是他们罪有应得，但作为掌握生杀大权的人，应当抱有一颗同情之心。对于任何一桩案件，都应当竭心尽力，努力做到既不冤判一个罪犯，也不让真正的凶手逍遥法外。康熙对于杀人罪犯的哀悯与同情，以及他处理案件的审慎态度，是值得我们借鉴的。