2 致阿尔·布莱希特·冯·哈勒

1749年8月23日

先生：

我荣幸地给您寄去一本《关于活力的真正测算的思想》。由于您的主题很重要，所以我冒昧地恳请您公布这篇论文，把它刊登在合适的地方，使其规格不致与其享有的荣誉不匹配，以鼓励世人对其中提出的理由作出精确的、无偏见的研究。在自然学说中，如此多的东西取决于对力的真正测算，这项重大的事业要求仿佛故意在此沉睡的德国人，尽最大的努力对此作出最终的裁定。

这部小册子的印刷，尽管根据其标题的预告，在1746年就已经开始，但直到今年才告结束。其所以如此拖延，既是因为经常出现各种阻碍，也是因为我不在跟前。

我还准备写出这些想法的续篇，它将包括对这些想法的确证以及其他一些同样以此为目的的考虑。一旦这个续篇出版，我将同样荣幸地寄给您。

先生您的顺从的仆人伊·康德

1749年8月23日

于尤德申村