博士研究生入学考试英语模拟试卷二参考答案与解析

Section Ⅰ Vocabulary

1.【答案】A

【解析】result from意为“产生于……，由……引起”；result in意为“引起，导致”；result of意为“是……的结果”。因此，A项符合题意。

2.【答案】A

【解析】空格处的词既做主句的宾语，又做从句的宾语，因而应选可充当先行词和关系代词的“what”，表示“……的东西”。因此，A项符合题意。

3.【答案】D

【解析】这句话意为“这种丝绸已经不流行了，几周来我们都没有卖出去一件”。out of fashion意为“不流行，不时兴”，符合题意。因此，D项符合题意。

4.【答案】D

【解析】A项意为“制订，拟订”；B项意为“结霜，冻坏”；C项意为“皱眉”；D项意为“飘动，浮动”，float away为固定词组，意为“漂走”。因此，D项符合题意。

5.【答案】C

【解析】A项意为“解释”；B项意为“意思”；C项意为“意义”，make sense of为固定搭配，意为“弄懂……的意思”；D项意为“解释，说明”。因此，C项符合题意。

6.【答案】A

【解析】在给出的选项中：principal意为“主要的，重要的”；basic意为“基本的”；initial意为“最初的”；elementary意为“基本的，初级的”。根据句意和各个选项的意思可知，正确答案是A。

7.【答案】C

【解析】在给出的选项中：preside意为“主持，担任”；introduce意为“介绍”；chair意为“主持”；dominate意为“统治”。根据句意和各个选项的意思可知，正确答案是C。

8.【答案】A

【解析】在给出的选项中：nearly意为“几乎”；hardly意为“几乎不”；merely意为“仅仅，只不过”；barely意为“仅仅，勉强”。根据句意和各个选项的意思可知，正确答案是A。

9.【答案】A

【解析】在给出的选项中：rare意为“稀有的，罕见的”；unusual意为“不同寻常的”；extraordinary意为“非凡的，卓越的”；unique意为“独特的”。根据句意和各个选项的意思可知，正确答案是A。

10.【答案】A

【解析】在给出的选项中：catch up on意为“赶完，弥补”；clear up意为“整理，消除”；make up意为“弥补，组成，化妆”；pick up意为“捡起，学到”。根据句意和各个选项的意思可知，正确答案是A。

11.【答案】A

【解析】none but和nothing but意义相同，都作only讲，但用法不同，none but修饰人，而nothing but多半修饰事物。

12.【答案】B

【解析】A项in place of意为“替代”；B项in terms of意为“依据，根据”；C项by means of意为“通过……手段，途径”；D项by way of意为“途经，当作，作为”。

13.【答案】A

【解析】“have sb.do sth.”为固定结构。

14.【答案】A

【解析】A项if only意为“只要”；B项in case意为“以防”；C项until意为“直到……才”；D项unless意为“除非”。

15.【答案】D

【解析】D项charging意为“收费”，符合句意。A、C项尽管也有“花费，消费”之意，但搭配不对。

16.【答案】A

【解析】A项virtues意为“美德”；B项features意为“特点”；C项properties意为“性能，特征，财产”；D项characteristics意为“（性格）特征，特点”。句中的“loyalty”（忠诚）,“courage”（勇气）和“truthfulness”（诚实）暗示了A项正确。

17.【答案】C

【解析】A项tough意为“坚韧的，坚强的，不屈的，强横的；难对付的”；B项tense意为“绷紧的，紧张的”；C项urgent意为“紧急的”；D项instant意为“立即的，迅速的”。句子的后半部分暗示了情况紧急。

18.【答案】B

【解析】“on+doing sth.”意为“就在某时或某场合（之后）”，“一……就……”。

19.【答案】D

【解析】A项debate意为“争论，辩论”；B项consult意为“咨询，商量”；C项dispute意为“争论，争执，对……提出质疑”；D项bargain意为“对……讨价还价”。

20.【答案】C

【解析】A项lack意为“缺乏，缺少”；B项withdraw意为“退出，撤出，收回，提取”；C项omit意为“省略，遗漏”；D项leak意为“（房顶、管子）漏水，漏气”。

Section Ⅱ Cloze

21.【答案】A

【解析】四个选项的意思分别是：divide分水岭，分界线；intonation语调，声调；world世界，领域；lecture演讲，教训。空格所在句前面说今天的人们十分关注所谓的数字鸿沟问题。根据“digital divide”可以推知，空格处是说这个鸿沟今天确实存在。正确答案是A选项。

22.【答案】A

【解析】四个选项的意思分别是：forces影响力，威力，势力；obstacles障碍（物）；events事件，大事，活动；surprises惊喜，意外的事。空格所在句意为：那时一些抵制数字鸿沟的、新的积极因素还不如今天明显。根据句意可推出正确答案是A选项。

23.【答案】B

【解析】四个选项的意思分别是：negative消极的，否认的；optimistic乐观的；pleasant令人愉快的；有趣的；disappointed失望的，沮丧的。第二段的第一句说“一些技术上的因素使我们有理由希望鸿沟会缩小”。据此可以推知，空格处是说“我们是有理由感到乐观的”。正确答案是B选项。

24.【答案】D

【解析】四个选项的意思分别是：developed先进的，发达的；centralized集中的，居中的；realized实现的；commercialized商业化的。空格所在句意为：随着互联网变得越来越商业化，普及上网对商家是有利的。根据句意可推出正确答案是D选项。

25.【答案】C

26.【答案】D

【解析】空格所在句意为：越来越多的企业，由于担心自己的国家会落后，都想推广互联网。leave behind意为“丢弃；使落后”，因此正确答案是D选项。

27.【答案】D

28.【答案】D

【解析】四个选项的意思分别是：bring带来，促使，提供；keep保持，保留，遵守；hold握住，保留，保存；take拿，采取，受（礼物等）。空格所在句意为：利用互联网这个工具。take advantage of意为“利用”，正确答案是D选项。

29.【答案】B

【解析】空格所在句意为：某些贫困国家必须克服在外国投资方面过时的反殖民偏见。with respect to意为“关于”，正确答案是B选项。

30.【答案】C

【解析】四个选项的意思分别是：construction建筑物，建造；facility设备，能力；infrastructure基础设施；institution机构，惯例，制度。根据空格后的“the basic structural foundations of a society社会的基本结构基础”可以推知，正确答案是C选项。

Section ⅢReading Comprehension

31.【答案】B

【解析】第二段指出，有人认为，科学与技术造成了当今世界的许多问题，对这种错误认识，科技工程人员有义务加以纠正。相反，科学与工程学大大地改善(better)了人们的生活。

32.【答案】D

【解析】第三段指出，只有通过更先进的(better)知识（指科学与技术知识）及其应用，环境才能改善。

33.【答案】D

【解析】第四段指出，主要是由于我们以前（利用科学与技术）取得的成就，我们对现状不满。我们已在物质方面取得了巨大成功，但在其他方面却没有取得相应程度的发展；我们中大部分人改善了生活，但还有些人却未享受到生活的改善；我们减少了可能产生的许多环境灾难，但我们还面临着其他威胁。真正使我们感到不满的不是我们的失败，而是我们对自己的期望提高了。

34.【答案】D

【解析】文章最后一段指出，虽然我们目前的许多问题可以通过社会、政策、经济而不是科技手段解决，但是，在净化空气和水、改善交通和医疗条件、增加福利、改善食物、保护资源等方面，还要靠科技才能实现。

35.【答案】A

【解析】在总结全文的第五段，作者指出，虽然解决目前的许多问题更需要社会、政治和经济手段(instrument)，但是许多方面的进一步发展还必须通过科技手段才能达到。

36.【答案】C

【解析】本题为推理题。文章第二段中提到“DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to prove guilt”（DNA指纹识别和其他分析技术给刑事侦查手段带来了重大变革，给刑事人员确认罪犯提供了强有力的新工具），由此可以判断出，在没有DNA指纹识别技术之前，犯罪者能轻易避过罪责，因此可知答案为C选项。

37.【答案】B

【解析】本题为事实细节题。由第三段倒数第二句“they argued that the current method cannot properly determine the likelihood that two DNA samples will match because they came from the same individual rather than simply from two different individuals who are members of the same ethnic group”（他们指出，目前的方法尚不能完全确定，两个可能吻合的DNA样本是出自一个人还是出自同族成员的两个人），可知在同族的两个人中使用DNA技术并不是足够可靠的，因此答案为B选项。

38.【答案】A

【解析】本题为事实细节题。文中最后一句指出“a National Academy of Sciences called for strict standards and system of accreditation for DNA testing laboratories”（国家科学院呼吁对DNA检测实验室的认证采取更为严格的标准和体系）。由此可知，目前尚不能排除两个吻合的DNA样本源自不同的两个人的可能性，因此答案为A。

39.【答案】B

【解析】本题考查事实细节。文中倒数第二句指出“the Federal Bureau of Investigation and laboratories that conduct DNA tests announced that they would collect additional DNA samples from various ethnic groups in an attempt...”（联邦调查局和实验室正在收集一些种族额外的DNA样本进行DNA测试），因此B选项符合题意。

40.【答案】B

【解析】本题为事实细节题。通过阅读文章全文最后一句“a National Academy of Sciences called for strict standards and system of accreditation for DNA testing laboratories”可知，国家科学院认为需要通过授权的实验室进行DNA测试实验。故答案为B。

41.【答案】B

【解析】细节题。第一段第二句提到公司想让临时雇员在更少的时间内从事更多的劳动，A符合题意。第一段第五句说明这样可以增加公司的盈利。因为他们可以增加雇员的劳动量，在雇员完成工作后解雇他们而不必担心要为失业的雇员付钱，C符合题意。第一段倒数第二句说要雇一个全职的临时工，我们得向公司的机构支付1000多美元的费用，D符合题意。B所说内容在文章中没有提到，所以B为正确答案。

42.【答案】D

【解析】主旨题。第一段全段意思可归纳为：临时工很难作为全职工人被雇用。A、B、C均不对。

43.【答案】C

【解析】推理题。根据第二段全段内容可得出结论，第二段的主要目的是激起读者对资本家的仇恨。A、B、D都只是说出了部分内容，不能代表整段意思。

44.【答案】C

【解析】主旨题。综观全文，可以看出作者对临时雇员的态度是同情。amicable“友好的”；depressed“沮丧的”；hostile“敌对的”，均不符合题意。

45.【答案】D

【解析】词汇题。本题问“liabilities”在最后一段中的意思和下列哪一个最接近？A在雇请临时工时所承担的风险；B对工人所负有的义务；C由临时雇员分担的责任；D给予临时雇员的关怀。根据上下文可以看出“liabilities”指的是D。

46.【答案】D

【解析】第五段最后两句表明：几年前在Procter & Gamble公司的高层管理人员中没有外国人，但现在外国人在公司的高层管理人员中甚至占多数。

47.【答案】A

【解析】文章第四段表明：Ariel在德国是最畅销的洗涤剂，但在捷克斯洛伐克仅仅是很可能将要上市的新品牌之一。题目问的是四个选项中哪一项不符合文章的意思，所以应该选A项。

48.【答案】B

【解析】“insider”一词的意思是“内部的人、知道内情的人、权威人士”，因此文章中的“insider”很可能是公司的雇员或是了解情况的人，所以只有B项最符合题意。

49.【答案】A

【解析】文章最后一段最后一句表明：对于购买外国制造的产品以及在海外销售美国产品，美国人比以前任何时候都持一种更开放的态度。在本题的几个选项中，只有A项最能说明问题。

50.【答案】A

【解析】作者在文章中讲述的是Procter & Gamble公司新的销售理念，主要谈到的是该公司比以前更加注意美国市场与其他国家市场之间的双向交流。因此，在四个选项中，只有A项是最符合作者在文章中所蕴含的意思的，即当代企业越来越重视向全球化发展。

Section Ⅳ Translation

参考译文

51.如果你从事的是将宇宙飞船发射到其他行星上的行当，那你最好想方设法使你的航天探测器保持无菌状态。

52.有生源说理论认为，生命并非独立起源于拥有生命的各个行星（假设别的行星上也有生命），而是从一个地方弹跳似的传播到另一个地方，每到一个新世界就将那里“感染”。

53.除了凌乱的太空组织以外，流星似乎是微生物进行太空旅行的唯一方式。这些流星大多是来自小行星带并已脱离轨道的小块弃物。

54.如果这类行星上存在生命的话，微生命形式很可能生活于岩石的深处，正如它们在地球上一样。岩石被抛离的加速度不会毁灭那么小的东西。

55.如果岩石足够大的话，它被抛出去时产生的热量除了岩石表面上的以外是可以忽略不计的。岩石表面的熔化甚至可以产生一层密闭的“皮肤”，把藏在深处的微生物保护起来，使其免受令其不适的太空真空状态的影响。

Section Ⅴ Writing

参考译文

Nowadays people are increasingly aware that more and more exotic products appear in Chinese market.We can see a lot of Korean and Japanese games pour in,American films occupy our theaters,Mcdonald's pop up in our cities and other imported products dominate our markets.

Some people believe this phenomenon is good whereas others worry about such trends.As far as I am concerned,just like a two-edged sword,both advantages and disadvantages are going with this phenomenon.Above all,some imported products are of high quality and at reasonable prices,which is surely beneficial to Chinese consumers.Besides relishing a lot more consumer goods than ever before,Chinese people could have a great many choices of selecting products.Secondly,domestic entrepreneurs who confront the competition of foreign products have to research and develop new products,to improve their services and to reform illogical management systems.So we can say that such trends will bring benefits to both Chinese consumers and manufacturers in a certain degree.

Yet not everything will always go smoothly.The negative effect of foreign products exists in many aspects.As we all know,China that is still a developing country needs to advance her own national industries.Only in this way,can the whole process of reform and opening-up be pushed forward.However,China's native entrepreneurs are confronting great threat from foreign companies,especially US corporations.Chinese market room is limited.If domestic entrepreneurs want to conquer it,they must possess advanced and core technology and sufficient fund of R&D,improving design,advertisement and promotion.If not,it is extremely hard for Chinese companies to survive in the competitive market.

Altogether,it is improper to judge that such trends are completely good or bad.However,there is one point that we have to admit,these two types of effects are inevitable.As long as Chinese entrepreneurs act initiatively to learn from and compete with foreign companies,they will overcome all the difficulties.