前言
卡夫卡是奥地利作家，出生于犹太商人家庭，一生深受尼采、柏格森哲学思想的影响，他生活和创作的主要时期是一战前后，当时经济萧条、人民穷困，对社会的陌生感、恐惧感、孤独感，成了他文学创作的主题。所以他的作品大都用荒诞变形的形象和象征直觉的手法，洞悉人们生活的虚无、矛盾和荒谬，剖析人性的孤独、脆弱和绝望，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人，以不朽而精辟的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。
卡夫卡被誉为“现代文学的魔法师”“20世纪优秀的作家之一”，主要作品有《变形记》《审判》《城堡》（未完成）、《乡村医生》《失踪者》等。本书辑录了卡夫卡的《城堡》和《变形记》两部作品。
《城堡》讲述了土地测量员K受命赴某城上任，他历经长途跋涉，不料却受阻于城堡大门外。K为了证明自己存在的合理性，费尽了心思：他找村长询问关于自己就职一事，然而却没有找到真正的聘请函。他勾引城堡官员克拉姆的情妇弗丽达，想更多地了解克拉姆，然而在几个事件的影响下，弗丽达疏远了他。他设法结识信差巴纳巴斯及其家人，但他们尚且求助无路，哪里还有能力帮助别人。他在雪夜里等候克拉姆，希望能当面与克拉姆谈话，最终等来的却是克拉姆的秘书……城堡就位于一座小山上，可它却可望而不可即。面对这座强大的城堡，K很无奈，最后也未能进入城堡。小说中的K就像一只迷途的羔羊，他没有身份，没有亲人，没有真正的朋友，似乎整个村庄都对他充满了敌意，他一直都没得到城堡当局的信任。
《城堡》通过对话的形式，实现了对传统小说叙事方式的挑战。主人公K作为小说轴心式的人物，他所连接的不是一个个相对独立的事件，而是不断出现的人物。通过对话，这些人物不断打开K的视野。小说通过K与不断相遇的人物的对话，造成了文本内部的相互矛盾和冲突。K与小说中人物的多重对话，让我们得以从不同角度认识K“所见”和“所经历”的一切。另外，“对话”还拓展了《城堡》的空间。《城堡》是卡夫卡生命体验与哲学思想的总结，这部小说颇能体现卡夫卡的创作风格和特征，故一向被认为是卡夫卡的代表作。
《变形记》中的主人公格里高尔是一家公司的旅行推销员，他常年奔波在外，辛苦地支撑着家里的花销，父母夸奖他，妹妹爱戴他。突然有一天，格里高尔一觉醒来变成一只大甲虫，丧失了劳动力，家人则一反常态，对格里高尔逐渐表现出冷漠、嫌弃甚至憎恶。最后，格里高尔孤独痛苦地在饥饿中死去。格里高尔的死并没有使得家人伤心，而是让他们觉得终于解脱了，他们欢悦地外出郊游，畅想未来的美好生活。
《变形记》中格里高尔的遭遇即是在那个物质丰裕、人情淡薄的时代里处于底层的小人物命运的象征。在小说中，卡夫卡以独特的艺术笔调，用象征、细节描写等手法对“人变成甲虫这一事件”进行了艺术再造，使作品呈现出荒诞、不可思议的基调，反映了世人唯利是图、对金钱顶礼膜拜、对真情和人性不屑一顾，最终被社会挤压变形的现实，生动而深刻地再现了资本主义社会中人与人之间的冷漠。
为了更好地配合阅读，我们还精心绘制了近百幅插图。现在，就请翻开书，尽情享受阅读的乐趣吧！
主要人物表
城堡
K 土地测量员，约三十岁，性格执拗，一个外乡人，应聘到城堡当差，却没有办法证明自己这个差事的合法性、合理性，他想尽办法，费尽周折，最终也未能进入城堡。
弗丽达 为人谦和，身材苗条，曾是客店的女招待、克拉姆的情妇，克拉姆情妇的身份给她带来无上的殊荣，村里人对她都有几分敬畏。后来成为K的未婚妻，最终疏远K。
巴纳巴斯 K的信差。精干鞋匠的儿子，家道中落，村里人极力和他的家庭划清界限。他一直为自己能在城堡当差而奋斗着。
克拉姆 城堡里的办公室主任，中等身材、颇为富态，戴着夹鼻镜，面部肌肉下垂，黑色的小胡子长长地伸向两边。为人冷漠、傲慢、盛气凌人。
奥尔嘉 巴纳巴斯的姐姐。为人持重，有策略，具有分析事理、随机应变的能力。为了给巴纳巴斯谋得一份城堡的差事，而不惜牺牲自己的一切。
阿玛莉娅 巴纳巴斯的妹妹，高冷而骄傲，性格固执。她向往自由，因为拒绝了城堡官员索尔蒂尼的追求，竟连累全家被村里人疏远，甚至被轻视。
桥头客店老板娘 本名加尔德娜，身材魁梧，性格泼辣，主管着客店的生意，总是关心他人的事情。曾经是克拉姆的情妇，多年后仍对克拉姆念念不忘。
桥头客店老板 本名汉斯，长着一双棕色的大眼睛，性格善良、内敛，话语不多。在加尔德娜失落的时候陪伴她，最终成为加尔德娜的丈夫。
耶里米亚和阿图尔 城堡中的权力机构派给K的助手，这两个人却没有一点儿关于土地测量的知识和工作经验，都是中等身材，长相相似，K总是分不清两人，他们只是如影子般跟随着、监视着K。
村长 村里与城堡的联络人。一个和蔼可亲的胖子，胡子刮得干干净净，患有严重的痛风，妻子帮他打理一些事情。
变形记
格里高尔 在父亲破产后拼命地工作，由普通的职员变成成功的旅行推销员。一觉醒来，突然发现自己变成了一只大甲虫。
萨姆沙 格里高尔的父亲，经营的公司在5年前破产。看到格里高尔变成甲虫不能赚钱养家之后，对格里高尔极其残暴、冷酷。
格蕾特 格里高尔的妹妹，她的生活里只有穿漂亮的衣服、睡懒觉。喜欢音乐，小提琴拉得特别好，梦想是到音乐学院学习。
萨姆沙太太 格里高尔的母亲，性格懦弱，长年哮喘，在家里走动都成问题。在家庭经历变故后包揽了所有家务。