毒蛇牙

《毒蛇牙》，原著不详，笑（包天笑）译。封面题“侦探小说”、“小说丛书第一集第九编”。时报馆光绪三十二年（1906）九月十五日初版。发行所为时报馆（上海四马路），译述者为上海时报馆记者，印刷所为时报馆活版部（上海四马路），发售处为上海和北京两地的有正书局。一册，147页，定价大洋三角。

凡十六章，无章目。卷前有“弁言”，其文为：

我译《毒蛇牙》，我先告罪。

读《毒蛇牙》，使人惊悸，我罪一。

读《毒蛇牙》，使人烦懑，我罪二。

读《毒蛇牙》，使人怆恻而无欢，我罪三。

虽然，我尚有数语告读者：

无耐性者，不能读《毒蛇牙》；

无悟性者，不能读《毒蛇牙》；

无科学思想者，不能读《毒蛇牙》；

无道德思想者，不能读《毒蛇牙》。

译《毒蛇牙》之第一日。译者记。