传 花 枝

平生自负，风流才调1。口儿里、道知张陈赵2。唱新词，改难令3，总知颠倒。解刷扮，能嗽4，表里都峭。每遇著、饮席歌筵，人人尽道。可惜许老了。　　阎罗大伯曾教来5，道人生、但不须烦恼。遇良辰，当美景，追欢买笑。剩活取百十年，只恁厮好。若限满、鬼使来追6，待倩个、掩通著到7。

1　才调：文才。

2　张陈赵：泛指社会名人。此句自夸交游颇广。

3　改难令：以难度较大的曲调作词。

4　解：懂得。刷扮：似指装扮演剧。嗽：具体意思不详，似指某种演出技艺。

5　阎罗：阎王，掌管人寿命的阴间之神。

6　限满：大限期满，即死期至。

7　倩个：请个。掩通：深彻明达之人。

此词自嘲，也在一定程度上表明了柳永的人生态度。词中以风流、文才自许，并鼓吹人生短暂，当及时行乐，流露出作为一个士人却事功无成的颓丧心情。同时，这种及时行乐的人生态度，又是对人生短暂、蹭蹬挫折，甚至是对不合理的社会的一种抗议和嘲弄。思想较为复杂。元代著名戏剧作家关汉卿所作散曲《一枝花套·不伏老》，与此词在思想和表达方式上都有相似之处，恐受其影响。