第5章二等兵阿奇·莱蒙

出海的第四天是个星期日。一大早，船长在甲板上主持礼拜仪式。太阳照耀在四周的水面上，金属船体反射的阳光十分刺眼。时值十二月，但在和煦温暖的阳光的照耀下，我们身上穿着的厚衣服有些多余了。我们站了一会儿后，礼拜开始了。整个过程很简单：一首赞美诗、一段祈祷文和一场简短的布道。最后，牧师做了祷告，祈祷上帝赐予我们勇敢的内心和强大的战斗力，以克敌制胜。他说，我们不是普通的战士。用大家都能接受的话来说，我们是为国家、为上帝奉献自己生命与灵魂的圣战武士，我们为之牺牲的一切都将永垂不朽。

等我们回到宿舍后，大家都陷入沉思，一言不发。我们躺在床上思忖着牧师的话，睡在我邻铺的西尔维斯特·基思递给我一支香烟，然后自己也点了一支。“牧师说得没错，”他说，“我是说他讲的拯救文明、为国献身什么的。”

巴布·纳尔斯也起身加入到我们的讨论中。“我刚才一直在想他说这是一场消除不义的战争。我倒不介意为了此番事业而牺牲，真的不介意，如果我的牺牲能为后世换来幸福与安宁的生活的话……”