奔腾千里荡尘埃
渡水登山紫雾开
掣断丝缰摇玉辔
火龙飞下九天来
注解
本诗写李肃献马吕布
赤兔:马，本名“赤菟”（身体大红色，像老虎一样凶猛的神驹）乃是马中的皇者，非超凡之人不可驭
紫雾:在阳光的照射下生起紫色烟霞
掣断:扯断
丝缰，玉辔:华丽的马具
火龙:传说中浑身带火的神龙
九天:指天之极高处
白话译文
奔腾千里荡起满天尘埃，渡水登山速度极快。这不是人间的凡马，乃是天上的火龙下凡而来
