2012年3月28日，星期三，多云　德国的人名文化和送礼

王晨馨打电话给李玉翠：“姐姐，我想你了。一开学就没时间看你了。”

李玉翠说：“我要去接美国来的朋友。等你放假吧！欢迎来慕尼黑。”

王晨馨说：“玩得开心！”

丁瑞和乔治一大早就到达了慕尼黑机场。当他们办手续出关时，丁瑞瞧见李玉翠和一个德国男孩站在出口处。丁瑞和李玉翠拥抱，然后说：“你来机场接我真好。你比以前更漂亮了。”

李玉翠说：“欢迎来慕尼黑！这位是汉斯·韦伯，我的男朋友。他是一个精神医疗师，德语是Psychotherapeut。”

丁瑞伸出手来和他握手。“您好！”

汉斯·韦伯说：“您好！很高兴见到你！”

丁瑞说：“我来介绍乔治·洛奇，我的男朋友，哈佛大学研究生，主修法律。”

李玉翠同乔治握手说：“很高兴在慕尼黑见到你！简真幸运。你们在市中心的依希派雷斯旅店预定了房间，是吗？”

乔治说：“是的，我想要她尽情享受在德国的时光。”

乔治·洛奇紧紧地握住汉斯·韦伯的手，摇了摇。

汉斯·韦伯开车送他们到旅店。他们的房间是一个大的双人间。

丁瑞和汉斯·韦伯打开行囊，收拾好后，走下楼来。

汉斯·韦伯说：“恐怕我得走了。我和我的病人上午十点钟有个约会。我能邀请你们两个来我家吃饭吗？”

丁瑞和乔治回答道：“非常感谢！我们会去的。”

汉斯·韦伯说：“艾琳！和你的朋友一起玩得开心，晚上见！”

然后汉斯·韦伯走了，其余的人来到旅馆的咖啡厅。

李玉翠说：“艾琳是我的德国名字。”

丁瑞问：“艾琳！最近怎么样？你的帅哥真是一个惊喜。你可没在你的电子邮件里提过。”

李玉翠说：“两周前刚刚接受他。你知道的，文化差异。”

乔治·洛奇说：“在美国的德国人很多。白人大部分是德国血统。可是，说实话，我还是不清楚德国文化和其他文化的差别。”

李玉翠说：“我认为他们习惯不同，或者说他们的思维方式不一样。德国人做任何事情都按照逻辑一步一步来。”

丁瑞问：“你父母在德国好吗？”

李玉翠说：“好着呢！和王晨馨一起，恐怕已经把我忘了。和你说过，很好的女孩。”

丁瑞说：“知道，那个女孩还了你心爱的路易威登包。据说德国人的名字都有含义的。你和汉斯的名字有什么意义？”

李玉翠说：“艾琳的意思是和平。Hans嘛，在很多国家的孩子都应该知道汉斯·克里斯蒂安·安徒生和他的童话故事。韦伯的意思是织布工。”

丁瑞说：“第一次去汉斯·韦伯家。我们要带点什么礼物给男女主人呢？”

李玉翠说：“给女主人买束花或一盒巧克力，给男主人买瓶酒吧！”